Le premier état date d'août 1914 selon Grignard, aurait été tiré à 4 épreuves par Trowbridge sur japon fort. La déclaration de guerre interrompt ce travaiI. C'est sans doute pour ça qu'on trouve aussi des épreuves de ce même état annotées 2ème état. Il s'agit probablement d'épreuves tirées plus tard, lorsque la planche fut reprise. Le deuxième état est daté de janvier 1916 par Grignard. Il aurait été tiré à 2 par l'artiste sur hollande. Le troisième à 6 épreuves par l'artiste (trois sur japon et trois sur hollande), puis édité, probablement vers 1920, par l'Estampe Moderne. Il a été imprimé par Delâtre à 6 épreuves d'essai dont 2 sur vieux papier, numérotées de 7 à 12, 17 autres épreuves d'essai dont 4 sur japon et 13 sur hollande, 20 épreuves sur japon (11 à 30/30) et 60 sur hollande (11 à 70/70). Un renforcement général des ombres a été exécuté, peut-être en cours de tirage, ce qui résulte en un quatrième état.