La poterne, vue de l'intérieur de la ville, présente un arc ogival. Elle est légèrement cintrée du côté extérieur. Dans un angle, à droite, un homme est assis près d'une porte. Un enfant lui tourne le dos. Quelques poules picorent sur le pavé, au premier plan.
Tirée à
30
épreuves,
4
épreuves d'artiste.
Catalogues : B. 19.
Collections : BPL 7.
Le pavage a été ajouté. Le personnage assis à droite est plus sombre: de fines hachures diagonales ont été ajoutées sur la poitrine et les jambes. Le poussin au premier plan à droite est désormais fermement dessiné.
Tirée à
2 ou 3
épreuves d'essai.
Catalogues : B. 18.
Collections : BPL 7.
Les personnages ont été ajoutés, les poules terminées et le modelé de la poterne renforcé.
Tirée à
3
épreuves d'essai.
Collections : BPL 7.
Le premier état est au trait, avant les personnages. Les poules sont à peine esquissées.
"Ce qui frappe à première vue en entrant à Moret, c'est l'importance des vestiges des fortifications [...] Nous ne quitterons pas la Porte du Pont sans aller admirer, à quelques pas de l'hôtel de l'Ecu, la poterne avec sa porte ogivale...Sitée au milieu des vieilles constructions qui l'entourent, elle est un des coins préférés des artistes." (Viatte, 1912, p. 89)